DAY 1087
[D] [E] [F]
 

L’apartheid est un crime.
Israël est un état d’apartheid.
Alors même que la population palestinienne est victime d’un génocide depuis trois ans, la Suisse ne semble pas disposée à imposer officiellement des sanctions contre les responsables de ces crimes.

C’est pourquoi il est nécessaire que ces sanctions découlent d’une mobilisation collective:
Nous, Musicians against Apartheid in Switzerland, soutenons l’appel de la population civile palestinienne au boycott culturel d’Israël. 
Nous exhortons nos clubs, festivals et salles de concert à se déclarer zone libre d’apartheid (AFZ).

Musicienne.xs, DJ’s, ingénieur.e.x.s du son, technicien.ne.x.s, gestionnaires, labels…

Signez notre appel maintenant !  (via insta: Ouvrir dans le navigateur)
Nous avons besoin de vos voix !

OPEN LETTER TO ALL MUSIC VENUES IN SWITZERLAND
Switzerland, 22. Sept. 2026


Chers organisateur·trices·s de manifestations musicales en Suisse,


 Le terme «apartheid» désignait à l’origine un système politique en Afrique du Sud qui imposait expressément la ségrégation des personnes en fonction de leur prétendue «race», ainsi que la domination et l’oppression d’un groupe ethnique par un autre. Depuis lors, il est utilisé par la communauté internationale pour condamner et sanctionner de tels systèmes et pratiques, où qu’ils se manifestent dans le monde.

L’apartheid est un crime contre l’humanité et une violation grave du droit international.

Le système d’apartheid israélien dans les territoires palestiniens occupés

En Israël, on distingue deux groupes différents, dont l’un est subordonné à l’autre: Israël opère une distinction claire entre les personnes juives et les autres (20 % de la population). Partout où l’État d’Israël exerce un contrôle sur les droits des Palestinien·ne·s, ceux-ci sont systématiquement opprimé·e·s et victimes de discrimination.

Cette oppression est institutionnalisée: la nouvelle loi fondamentale, adoptée en juillet 2018 par le Parlement israélien, relègue les citoyen·ne·s non juif·ve·s au rang de citoyen·ne·s de seconde zone.

Un rapport de l’ONU publié en 2017 a examiné la situation de la population palestinienne sous occupation israélienne et a conclu qu’Israël s’était rendu coupable du crime d’apartheid. Des organisations de défense des droits de l’homme telles qu’Amnesty International parviennent à la même conclusion[1].

L’apartheid israélien imprègne tous les domaines de la vie de la population palestinienne: culture et vie sociale, éducation, agriculture, logement, mobilité, santé, justice, politique, …[2]. Les territoires occupés ne constituent qu’une partie du crime d’apartheid. L’apartheid israélien repose sur un système de domination exercé sur l’ensemble de la population palestinienne, où qu’elle se trouve: dans les territoires palestiniens occupés (Cisjordanie et bande de Gaza), à Jérusalem-Est, en Israël même et à l’étranger, où vivent 5 millions de réfugié·e·s palestinien·ne·s.

En Suisse, mobilisation de musicien·ne·s contre l’apartheid en Afrique du Sud

La musique a été un outil important dans la lutte contre l’apartheid sud-africain, tant au sein de la résistance locale que dans le mouvement de solidarité international. De nombreux·ses musiciens sud-africains vivaient en exil en Europe (par exemple Abdullah Ibrahim, Sathima Bea Benjamin, Makaya Ntshoko, ainsi que Johnny Dyani, Louis Moholo, Dudu Pukwana et l’ensemble du groupe The Blue Notes) ou aux États-Unis (Miriam Makeba, Hugh Masekela).

Depuis l’étranger, elles et ils ont continué à lutter contre le régime de l’apartheid dans leur pays, ont donné des concerts de soutien et ont appelé au boycott du régime sud-africain de l’apartheid.

Par leur musique, elles et ils ont profondément marqué les scènes locales à Londres, Paris et aussi à Zurich et Genève. En Suisse notamment, la scène musicale était ainsi liée au mouvement anti-apartheid dès les années soixante.

Et la collaboration entre musicien·ne·s sud-africains et suisses perdure encore aujourd’hui.

Apartheid Free Zone

Face au génocide persistant de la population palestinienne perpétré par l’État israélien, l’armée israélienne et des colons extrémistes et terroristes, la lutte contre la politique d’apartheid est plus urgente que jamais.

En effet, cette forme de politique raciste et inhumaine est l’un des moteurs des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité et du génocide perpétrés à l’encontre de la population palestinienne.

La campagne «Apartheid Free Zone» (AFZ), qui signifie en français «Zone libre de l’apartheid israélien», soutient la création d’espaces qui s’opposent à toute forme de discrimination et d’oppression. Inspirée par la lutte contre le régime d’apartheid en Afrique du Sud, la campagne vise à créer des espaces qui rejettent catégoriquement tout lien avec l’apartheid israélien. Elle entend empêcher que les lieux qui nous tiennent à cœur collaborent avec des entreprises et des institutions qui contribuent au maintien d’un régime d’apartheid. En signant la déclaration, les collectifs, mouvements, associations, cafés, bars, magasins, entreprises, institutions culturelles, syndicats, installations sportives, coopératives, centres sociaux, librairies, restaurants et autres lieux culturels s’engagent à refuser tout soutien au régime d’apartheid israélien.

La campagne vise à contribuer à la fin du régime d’apartheid israélien. La création d’une zone sans apartheid est un signal en faveur de l’égalité des droits pour toutes les personnes vivant en Israël/Palestine, indépendamment de leur origine ethnique ou religieuse, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

Dans la déclaration de l’AFZ, la campagne prend clairement position contre toute forme de racisme. La campagne ne vise pas les personnes juives en Israël/Palestine ou ailleurs. La campagne vise spécifiquement le régime d’apartheid israélien, sa politique illégale de colonisation et les entreprises et institutions qui le soutiennent. La foi juive ne doit pas être assimilée à l’État sioniste d’Israël. La campagne s’oppose donc fermement à la haine envers les personnes juives ou à l’antisémitisme, car il s’agit là de formes de discrimination qui, comme toute forme de discrimination, doivent être combattues.

La «Palestinian Campaign for the Academic & Cultural Boycott of Israel (PACBI)», lancée par des organisations civiles palestiniennes et faisant partie du mouvement BDS, a appelé en 2004 au boycott académique et culturel d’Israël[3]. La campagne AFZ s’inspire de l’Espagne, où il existe depuis 2015 de nombreuses zones sans apartheid de tailles diverses. Des campagnes similaires ont été lancées en Italie, en Belgique, en Norvège, au Portugal et en Grèce. En Suisse romande, 114 localités et organisations se sont déclarées zones sans apartheid, contre 29 en Suisse alémanique.

La musique, en tant que force fondamentalement fédératrice, exige des prises de position claires: contre les systèmes inhumains et la politique d’apartheid!

C’est pourquoi nous, acteur·trice·s de la scène musicale en Suisse, vous appelons, en tant qu’organisateur·trice·s, salles de concert ou festivals, à vous déclarer AFZ, Apartheid Free Zone (Inscription sur https://www.apartheidfree.ch/home/).


[1] https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2022/02/israels-system-of-apartheid/

[2] https://www.apartheidfree.ch/home

[3] Palestinian Campaigne for the Academic & Cultural Boycott of Israel PACBI, Guidelines for the International Cultural Boycott of Israel: https://www.bdsmovement.net/pacbi/cultural-boycott-guidelines



165 signataires (16.11.2026)

7EMAMusicien
Aina RakotobeMusicien
Alfie GirardMusicienne et professeure de trompette
AllrealMusiker
Alvin SchwaarAlvin Schwaar, Bureau Bureau, Cori Nora, Prune Carmen Diaz
alys amMusician
Ana Mariel GarcíaMusicienne
Anaïs NowikMusikerin
Anathema BoumarefMusicienne, ingénieure lumières
Andy BruggerDrummer, Bandleader, Composer
Anisa DjojoatmodjoMusikerin
Anna DippertLichttechnikerin
Anna Grichting SolderMusician - Singer
Anne Bulliard
Anouk Ursin , DJ (TS KALASHNI)DJ, Lehrerin
Aurelio GhirardelliMusiker
aXapGuLaVenue
Basil SchreyerMusiker
Benno SerexTechnicien-ne son
Bérénice AwaMusikerin
Bernhard BamertPosaunist, Dozent ZHdK
BLEACHDJ
BodywarmerLabel
Can EtterlinMusiker
Catia Lanfranchi (Junge Eko, Kush K)Musician
Celia Denore LopezMusikerin, Lehrerin
Charlie SeilerDJ
Christian GrafMusicien
Christina FähDJ, Veranstalter:in
Christina Gabriela GalliDJ, Dance Artist
Christophe BerthetMusicien
Claire Huguenin Musicienne
Clément GrinMusicien
Colin DayerMusiker
Colin VallonMusiker
Cyril Hassler Musiker / Techniker
Cyrill FerrariMusiker, Tontechniker
Danilo MocciaMusicista
Danis Kobilic / golfjugoMusician
David JegerlehnerMusiker
David O'BrienMusician
Dino DragićKurator*in/Bookerin
DJSeVaDJ / Audiojournalist
Dominic EgliMusiker
Dries De WolfProducer, DJ
E-F-U-A Born On A Friday aka Deborah MacauleyDJ & Hybridartist
Éléonore SalaminVioloniste
Emma Taeko ZoiaInternet music curator
Emmanuel DiserensMusicien
Enzo FivazTechnicien, scénographe
Fabien FaselGuitarist, animateur socioculturel
FarmhouseVenue, Booker
Francisco MeirinoMusicien
Fulvia TorricelliMusikerin
Gabriele SchiraMusicien
Gerry HemingwayMusiker
Gesseney ManuelMusicien
Gilles AubryMusiker
Gizem ŞimşekMusician
Gregor Frei Musiker
Gregor VidicMusiker/Sound-tech
Hannah BillichMusiker:in bei Idris et la Meute Haimos
Hannes JunkerMusiker
Hildegard KleebMusikerin
Ina ValeskaDJ
Jan Fischer PenarrubiaMusiker
Javier QuijanoMusicien
Jean HironMusicien
Jean-Philippe ZwahlenMusicien
Joel GilardiniMusiker
Johannes Bruder, A Walking Contradiction CollectiveMusiker
Jonas AlbrechtMusiker
Joris DudliMusiker
Josephine NagorsnikMusikerin
Juan AwileProduzent, Musiker, Promoter/Veranstalter
Jules MartinetMusiker
KansiDJ & Radiohost
Khalil Mohammed Bensidmusicien, artiste sonore et médiateur culturel
Kilian SchmuckiMusiker, Klavierlehrer
Kolja aka Nikolaus KirchnerMusiker
Laure BetrisMusikerin
Léa Legros PontalMusikerin
Leonor DiasMusikerin
Levent PinarciMusiker*in, Veranstalter*in
Luca BodmerDJ, Musiker
Luca RighiniMusiker/Bandleader
Luigina RizzoChanteuse
Maëllie GodardMusicienne
Manca Fekonjamusician
mantra.vier7content creator & rapper
Marc MéanMusiker
Maria Luisa PizzighellaMusikerin, Performerin
Marius DubouleMusicien
Marius ZehnderKomponist
Martin PerretMusiker
Maxence SibilleMusicien
MetrononeMusiker
Michael CinaMusiker
Michael Jad AzkoulMusician, teacher & cultural curator
Michael StulzMusiker
Michel BastetMusicien
Michèle CourvoisierMusicienne
Mireiq DiaoBooker, manager
MONA, Mona IranmaneshDJ
Neal DillMusiker:in
Nicolas BalmerMusiker
Nicolas SciarroneMusiker
Niculin JanettMusiker
NidorMusicien-ne
Nikolas KatrantzisMusiker
Nina ChambaudChanteuse, compositrice, interprète
Niramy PathmanathanMusikerin, Producerin, Musikkoordinatorin
Noah ReusserDJ, Tontechniker, Produzent, Booker
Noé ForissierMusicien et comédien
Noria LiltMusician/producer/dj
NullkulturLabel
Olivier ClercSchlagzeuger (BBFC etc.)
OrtovisMusiker
Pablo Chacón-Pino (atrice)Musiker, Komponist, Produzent & DJ
Pascal EugsterMusiker
Paul AmerellerMusiker
Peter PanaBand
Philipp Braganza aka F1-PVMusiker/DJ
Philippe AnhornMusicien et producteur
Philippe HelferMusiker
Philippe VögeliMusiker
Prix GarantiBand
RackerDJ, Veranstalter
Raffaele BossardMusiker
Rea DubachMusikerin
Reto SuhnerMusiker
Roland DahindenMusiker
Romain Magnenat musicien groupe napata
Rox AnwarMusicien
S BrunnerTontechniker
Sami Galbimusician and producer
Samuel BerthoudMusician
Sandra KellerMusikerin Batbait
Sandro RossettiMusiker
selma lily noorMusiker*in
Serafina GiannoniSängerin
Solène DerbalCheffe de choeur, enseignante, rythmicienne
Sonia LoenneMusikerin
StellabMusikerin
Studio E4Musik Plattform aus Zürich
Sylvain FournierMusicien
TaimashoeMusician
Tapiwa SvosveMusiker
Thomas Kuratli (Pyrit)Musiker
Timnah SommerfeldtDJ, Produzentin, Veranstalterin
Tiziana GrecoMusikerin
Tomas HohlerMusiker
TRËİBand
Una JaggyProduzentin, DJ, Tontechnikerin, Kulturschaffende
Valentin LiechtiMusiker
Victor BelindaMusiker
Vincent GhillaniMusicien, DJ, Disquaire
Xaver RüeggMusiker
Yanick MonacoDJ/Producer
Yel JordanDJ/Producer
Youssry TahaMusicien & Technicien Son
Yunus DurrerBooker, Kulturschaffender, DJ
Yves CerfMusicien
Yves MassyMusicien
Zainab J LascandriMusikerin / Multidisciplinary Artist